Islamic post

💫 اللہ ان سے راضی وہ اللہ سے راضی 💫

ابودجانہ رضی اللہ عنہ كى ہر روز كوشش ہوتى كہ وہ نماز فجر رسول اللہﷺ كے پيچھے ادا كريں، ليكن نماز كے فورى بعد يا نماز كے ختم ہونے سے پہلے ہى مسجد سے نكل جاتے، رسول اللہﷺ كى نظريں ابودجانہ كا پيچھا كرتيں ، جب ابودجانہ كا يہى معمول رہا تو ايک دن رسول اللہﷺ نے ابودجانہ كو روک كر پوچھا :

’’ابودجانہ! كيا تمہيں اللہ سے كوئى حاجت نہيں ہے؟

ابودجانہ گويا ہوئے: كيوں نہيں اے اللہ كے رسولﷺ، ميں تو لمحہ بھر بھى اللہ سے مستغنى نہيں ہوسكتا۔۔۔
رسول اللہﷺ فرمانے لگے، تو پھر آپ ہمارے ساتھ نماز ختم ہونے كا انتظار كيوں نہيں كرتے، اور اللہ سے اپنى حاجات كے ليے دعا كيوں نہيں كرتے؟

ابودجانہ كہنے لگے:- اے اللہ كے رسولﷺ!!! در اصل اس كا سبب يہ ہے كہ ميرے پڑوس میں ايک يہودى رہتا ہے، جس كے كھجور كے درخت كى شاخيں ميرے گھر كے صحن ميں لٹكتى ہيں، اور جب رات كو ہوا چلتى ہے تو اس كى كھجوريں ہمارے گھر ميں گرتى ہيں۔۔۔ميں مسجد سے اس ليے جلدى نكلتا ہوں تاكہ ان گرى ہوئى كھجوروں كو اپنے خالى پيٹ بچوں كے جاگنے سے پہلے پہلے چُن كر اس يہودى كو لوٹا دوں، مبادا وہ بچے بھوک كى شدت كى وجہ سے ان كھجوروں كو كھا نہ ليں۔۔۔

پھر ابودجانہ قسم اٹھا كر كہنے لگے اے اللہ كے رسولﷺ! ايک دن ميں نے اپنے بيٹے كو ديكھا جو اس گرى ہوئى كجھور كو چبا رہا تھا، اس سے پہلے كہ وہ اسے نگل پاتا ميں نے اپنى انگلى اس كے حلق ميں ڈال كر كھجور باہر نكال دى۔ ۔۔
اللہ كے رسولﷺ! جب ميرا بيٹا رونے لگا تو ميں نے كہا اے ميرے بچے مجھے حياء آتى ہے كہ كل قيامت كے دن ميں اللہ كے سامنے بطور چور كھڑا ہوں۔۔۔

سيدنا ابوبكر رضى اللہ عنہ پاس كھڑے يہ سارا ماجرا سن رہے تھے، جذبہ ايمانى اور اخوت اسلامى نے جوش مارا تو سيدھے اس يہودى كے پاس گئے اور اس سے كھجور كا پورا درخت خريد كر ابودجانہ اور اس كے بچوں كو ہديہ كر ديا۔۔۔
پھر كيوں نہ اللہ سبحانہ وتعالىٰ ان مقدس ہستيوں كے بارے يہ سند جارى كرے:

﴿رَّضِىَ اللّـٰهُ عَنْـهُـمْ وَرَضُوْا عَنْهُ﴾
“اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ الله سے راضی ہوئے-“

چند دنوں بعد جب يہودى كو اس سارے ماجرے كا پتہ چلا تو اس نے اپنے تمام اہل خانہ كو جمع كيا، اور رسول اللہﷺ كے پاس جا كر مسلمان ہونے كا اعلان كر ديا۔۔۔ الحمدللہ۔۔۔۔۔۔۔

(بحوالہ: الطبقات الكبرى لإبن سعد)
انسان انسانیت سے ہے۔
درد دل کے واسطے پیدا کیا انسان کو۔
ورنہ اطاعت کےلئے کم نہ تھے


Text translation

URDU – DETECTEDswap_horizENGLISH

Source text

clearvolume_up2064 / 5000

Translation results

اللہ _ * Allah is pleased with them, they are pleased with Allah * _ Abu Jannah (may Allah be pleased with him) used to try every day to perform the Fajr prayer behind the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), but he would leave the mosque immediately after the prayer or before the end of the prayer. One day the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) stopped Abu Jannah and asked: “Abuja!” Do you have no need of Allah? Abu Jannah said: Why not, O Messenger of Allah, I cannot be deprived of Allah even for a moment … The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: Then why do you not wait with us for the prayer to end, and why do you not pray to Allaah for your needs? Abu Jannah said: O Messenger of Allah !!! The reason for this is that there is a Jew living in my neighborhood, whose palm tree branches hang in the yard of my house, and when the wind blows at night, his palms fall into our house. I leave the mosque early so that I can pick the fallen dates before the children wake up on an empty stomach and return them to this Jew, lest the children eat them because of the intensity of their hunger. Then Abu Jannah swore and said: O Messenger of Allah! One day I saw my son chewing on a fallen date palm. Before he could swallow it, I put my finger in his throat and pulled out the date palm. … Messenger of Allah! When my son started crying, I said, “O my children, I am ashamed to stand before Allah on the Day of Resurrection as a thief.” He was standing near Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and was listening to this whole story. When the spirit of faith and Islamic brotherhood became enthusiastic, he went straight to this Jew and bought a whole palm tree from him and gave it to Abu Jannah and his children. Then why doesn’t Allah (swt) issue this sanad about these holy beings: God is pleased with them and He is pleased with them. “Allah was pleased with them and they were pleased with Allah.” A few days later, when the Jew found out about this whole affair, he gathered all his family and went to the Messenger of Allah and declared that he was a Muslim. Praise be to Allaah. (Reference: The Greatest Classes by Ibn Sa’d) Man is from humanity. Created man for the sake of heartache. Otherwise there was no shortage of obedience volume_upcontent_copysharestar_border

More about this source text

Source text required for additional translation informationSend feedback

Side panels

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close